(English below)
C’EST BIENTÔT LE SALON DU LIVRE QUEER DE MONTRÉAL!
Samedi, le 17 août, 12h à 18h.
Centre social Centre-Sud
1710 Rue Beaudry
Veuillez noter que l’entrée sera par le terrain de stationnement sur le coté sud de l’édifice!
Livres et zines et bouffe! Entrée gratuite!
Queer entre les couvertures est un salon du livre et de littérature queer qui se tient annuellement à Montréal. Par cet événement, nous voulons rendre accessible du matériel queer autrement introuvable dans la ville, ainsi que soutenir la production culturelle queer.
Queer entre les couvertures est organisé collectivement avec l’aide financière du GRIP Concordia. Ce salon du livre fait partie de la 6e édition de Pervers/Cité, une série d’événements visant à fournir des alternatives financièrement accessibles et politisées au festival culturel Divers/Cité, c’est-à-dire la Fierté gaie de Montréal.
L’an dernier, le salon du livre a attiré plusieurs centaines de participant-e-s. Cette année, on compte poursuivre sur cette lancée. C’est pourquoi on invite les librairies, les maisons d’édition, les distributeurs et les créateur-trice-s de zines d’ici et d’ailleurs à venir vendre leurs livres, zines, vidéos et autres productions queers.
Si vous aimeriez devenir bénévole pour le salon, s.v.p. envoyez-nous un message, soit ici ou par courriel à queerbetweenthecovers@gmai
Voyez ci-dessous pour la liste complète des exposant-e-s de cette année.
Cet été, le salon aura lieu le 17 août au Comité social Centre-Sud, situé au 1710 rue Beaudry. Comme d’habitude, l’espace sera accessible aux fauteuils roulants.
************
Queer Between the Covers, Montreal’s annual queer bookfair, is almost upon us!
Join us:
August 17th, 12-6 PM
Comité social Centre-Sud
1710 rue Beaudry
Free entry, wheelchair-accessible venue.
Please note that the entrance to the bookfair will be through the parking lot on the south side of the building!
Books and zines and snacks!
QBtC aims to provide access to queer materials that are otherwise unavailable in the city, as well as draw attention to queer cultural production.
This bookfair, now in its sixth year, began as an initiative of Qteam, a radical queer collective in the city, and is now an autonomous project. It happens each August, as part of an alternative Pride event called Pervers/cité, a radical response to the continued commercialization and de-politicization of mainstream pride events in the city.
The bookfair attracts hundreds of people each year, and brings together both local and national independent bookstores, publishers, zinesters, authors, and community groups.
Queer Between the Covers is organized by a collective of volunteers based in Montreal, with the support of QPIRG Concordia. The collective also maintains a year-round queer and trans book and zine distro and puts on book launches and other smaller events every few months. We are always looking for new people to get involved.
If you would like to volunteer for the bookfair, please send us a message here, or at our email: queerbetweenthecovers@gmai
Here’s the complete list of 2013 participants:
AIDS ACTION NOW /// poster/virus
AJ Withers
Andrew Grimes Griffin
B&D Press
Belhue Press
Bender Gear
Berlin & Jackie
Bits of String
Brody Wood
Co-op Bookstore
Coco Riot
Crooked Fagazine
Dinah press
Éditions du fleche
Fernwood
Guano Distro
Jenna Meyers
Jennifer Code
Justseeds
Kersplebedeb
Laura Mac (Peents)
Maison Kasini Books
Montreal Anarchist People Of Colour Distro
Paper Dog Press
Paper Pusher
Perry Crass
Pigeon Posse
Plenitude magazine
PolitiQ
QPIRG Concordia Library
Queer/Trans* People of Color Distro
QWest Films
Radical Montreal
Sellers & Newel Second-hand books
St. Émilie Skillshare
Tara Jay
This is about more
Twelveohtwo
UGE
Venus Envy
xxx zines